• لوحة التحكم
  • مواضيع اليوم
  • خروج

ضــع اعــلانك هنا

انشاء حساب جديد

الترتباتتلتلتلاتل 
 عدد الضغطات  : 2708



  قبيلة بني رشيد > الساحات العامه > المنتدى العــــــــــــــــام
لمات قصيميه تستخدم بالانقليزيه :)

الملاحظات
اضغط هنا للانتقال الى الصفحة الرئيسة
للانتقال لصفحة مرابط بني رشيد

اضافة رد

 
خيارات الموضوع

  رقم المشاركة : [ 1  ]
قديم 08-12-2009, 05:16 PM
ولد الجزيرة
عضو ذهبي
الصورة الشخصية لـ ولد الجزيرة
رقم العضوية : 8648
تاريخ التسجيل : 2 / 10 / 2009
عدد المشاركات : 1,113
قوة السمعة : 17
من ابناء القبيلة

ولد الجزيرة بدأ يبرز
غير متواجد
 
8888 لمات قصيميه تستخدم بالانقليزيه :)
اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى .

الكلمة الاولى:
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... قوووه ... GO ...

قووه ليست قوة بمعنى طاقة ، تعني : هيّا ، وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً
مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك
يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك


الكلمة الثانية:
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... هماي ... AM I ...

وهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم وليس ألم بمعنى وجع
مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم
ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم .


الكلمة الثالثة:
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
...ييّزي ... EASY ...

اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس
مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل البقره
ومعنى الجملة : توقف يابني عن الاكل ، خلاص لقد اصبحت كأنك بقره
ونرى انه هناك احتلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر.


الكلمة الرابعة:
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... هوّ ... OH ...

وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان
فمثلاتقول الام لابنتها النائمه : هوّ وراتس * مارحتي الجامعة اليوم
معنى ذلك : لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم
وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً



الكلمة الخامسة
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... كوُد ... CODE ...

وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر
ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خل نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها ياليت
ومثال ذلك : تقول الام لابنها الدلخ : كودك ياوليدي تطلع الاول
ومعنى الجملة:ياليتك يابني تطلع الاول


الكلمه السادسه
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... نيم ... name ...

نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس ...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انه نيم..
معناها انه نايم


الكلمه السابعه:
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... إيت ... eat ...

إيت بمعنى ( تعال ) يقول الزوج لزوجته في ليلة الدخله: ايتي عندي هنيا...بمعنى : تعالي بجواري او الى بجانبي..


الكلمه الثامنه
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... مارج ... marriage ...

المارج بمعنى : الشخص الذي يتكلم بالفاظ سيئة .. يقول صالح لحمد : شوف ولدتك المارج يخرب عيالي ...
ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز هكّ وهكّين وكله خبط لزق قالوا نخلي كلمتهم ( marriage ) تعني عندنا الفاهر..


الكلمه التاسعه:
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... يويق ... You egg ...

يويق او كما تلفظ ( يويدز ) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه
تقول البنت لامها : يمه شوفي اخوي يويدز علي ...
وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..
معناها ينظر الى


الكلمه العاشرة
الكلمة القصيمية ... مرادفها الانجليزي
... سادّ ... sad ...

سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...
تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه ياتسلب هذا اللي مايسمع الكلام...
بمعنى : هذا جزاؤك ايها الاخرق عندما لاتسمع الكلام...
وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك استوحى القصمان هذه الكلمة من sad



ايضاَ

كلمة ( وينهوبوه ) : هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير
فهي صيغة سؤال ... تسأل عن المكان والزمان في آن واحد...

كلمة ( أويلاه) : وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع
حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاثتريل...
بمعنى : لو سمحت اعطني خبزاَ بثلاث ريالات..

كلمة ( مير ) : وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن ...
يقول الولد لابيه : رحت البقاله يباه... مير القاها صاكه..
بمعنى : ذهبت الى السوبر ماركت ولكنني وجدتها مقفله...
..

جام (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان عادتا)
والجام هو المربى بالعربي
مثال:هاتي الجام من الثلاجه يابنيتي


بتر (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان )
والبتر هو اللوز السوداني أو اللوز بالعربي
مثال: هات البتر من المستودع يافهد


هرن (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان )
والهرن هو البوري بالعربي
مثال: وراه الهرن ضعيف(وراه بمعنى ليش)


بريك (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان)
والبريك هو الفرامل بالعربي
مثال: اسحب بريك قوي ياخالد


كمبليت (كلمه انجليزيه يقولونها القصمان )
كمبليت بمعنى أكمل باللغه العربيه
لكن اهل القصيم يقولون خلونا نروح كمبليت بمعنى جميع
وهي بالعربي(فلنذهب جميعا)


دايركت(كلمه انجليزيه يقولونها القصمان)
دايركت بمعنى مباشرة باللغه العربيه
مثال:وشوله يروحون دايركت للمطار)


كلمات غريبه:
طوفريه
الطوفريه هي الصينيه
مثال:بسرعه جيبي الطوفريه من المطبخ

صهروج
الصهروج هو الحمام(أكرمكم اللــه)
مثال:روحي اغسلي الصهروج يابنت

أهوه
أهوه بمعنى اعطني
مثال: أهوه لا أكفخك
باللغة العربيه(أعطني والا ضربتك)



هذي بعض الكلمات القصيميه المشابهة للغه الانجليزيه
أو الغريبه في معناها(ويقال أن اهل القصيم هم من أخترعوها)

اتمنى يعجبكم النقل

الموضوع الأصلي: لمات قصيميه تستخدم بالانقليزيه :) | | الكاتب: ولد الجزيرة | | المصدر: شبكة بني عبس




توقيع ولد الجزيرة

 

 



Facebook Twitter
  • اقتباس
ولد الجزيرة
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات ولد الجزيرة
  رقم المشاركة : [ 2  ]
قديم 08-12-2009, 05:30 PM
قف أمامك رشيديه
عضو مميز
الصورة الشخصية لـ قف أمامك رشيديه
رقم العضوية : 6371
تاريخ التسجيل : 22 / 1 / 2009
عدد المشاركات : 725
قوة السمعة : 17
من ابناء القبيلة

قف أمامك رشيديه بدأ يبرز
غير متواجد
 
الافتراضي
الف شكر اخوي عــ الطرح

يعطيك العافيه

كون بخير


Facebook Twitter
  • اقتباس
قف أمامك رشيديه
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات قف أمامك رشيديه
  رقم المشاركة : [ 3  ]
قديم 08-12-2009, 05:42 PM
رواية
كـاتـبـه مـُمـيـزه
الصورة الشخصية لـ رواية
رقم العضوية : 1883
تاريخ التسجيل : 30 / 7 / 2007
عدد المشاركات : 6,699
قوة السمعة : 24
من ابناء القبيلة

رواية بدأ يبرز
غير متواجد
 
الافتراضي
فعلا كلمات تسخدم من قبل أهل القصيم

شكرا لك أخي


توقيع رواية
الحياة أقصر بكثير من كل حلـم رسمناه فـَ‌ أملئها بـِ الأستغفار...!

 

 



Facebook Twitter
  • اقتباس
رواية
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات رواية
  رقم المشاركة : [ 4  ]
قديم 08-12-2009, 06:06 PM
هامة العز
شـــــاعــر
الصورة الشخصية لـ هامة العز
رقم العضوية : 7515
تاريخ التسجيل : 15 / 5 / 2009
عدد المشاركات : 1,061
قوة السمعة : 18
من ابناء القبيلة

هامة العز بدأ يبرز
غير متواجد
 
الافتراضي
شكرا لك على الموضوع


Facebook Twitter
  • اقتباس
هامة العز
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات هامة العز
  رقم المشاركة : [ 5  ]
قديم 09-12-2009, 02:48 PM
ولد الجزيرة
عضو ذهبي
الصورة الشخصية لـ ولد الجزيرة
رقم العضوية : 8648
تاريخ التسجيل : 2 / 10 / 2009
عدد المشاركات : 1,113
قوة السمعة : 17
من ابناء القبيلة

ولد الجزيرة بدأ يبرز
غير متواجد
 
الافتراضي
قفامامك رشيدية و طيف و هامة العز


توقيع ولد الجزيرة

 

 



Facebook Twitter
  • اقتباس
ولد الجزيرة
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات ولد الجزيرة
  رقم المشاركة : [ 6  ]
قديم 09-12-2009, 06:40 PM
عظيم الشوق
عضو ماسي
رقم العضوية : 3259
تاريخ التسجيل : 11 / 1 / 2008
عدد المشاركات : 1,653
قوة السمعة : 19
من ابناء القبيلة

عظيم الشوق بدأ يبرز
غير متواجد
 
الافتراضي
الله يعطيك العافيه يابورحاب على الموووضوع الرائع
تقبل مروري


توقيع عظيم الشوق
عفواً ان التوقيع الذي طلبت للمشاهده لايمكن مشهدته الان تاكد من التوقع الصحيح وشكراً

 

 



Facebook Twitter
  • اقتباس
عظيم الشوق
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات عظيم الشوق
  رقم المشاركة : [ 7  ]
قديم 10-12-2009, 04:05 AM
فايز العويمري
عضو شبكة عبس
رقم العضوية : 9110
تاريخ التسجيل : 8 / 12 / 2009
عدد المشاركات : 45
قوة السمعة : 0
من ابناء القبيلة

فايز العويمري بدأ يبرز
غير متواجد
 
الافتراضي
مشكور على النقل وتقبل مروري


Facebook Twitter
  • اقتباس
فايز العويمري
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات فايز العويمري
  رقم المشاركة : [ 8  ]
قديم 18-01-2010, 02:12 PM
ولد الجزيرة
عضو ذهبي
الصورة الشخصية لـ ولد الجزيرة
رقم العضوية : 8648
تاريخ التسجيل : 2 / 10 / 2009
عدد المشاركات : 1,113
قوة السمعة : 17
من ابناء القبيلة

ولد الجزيرة بدأ يبرز
غير متواجد
 
الافتراضي
يسلمكم ربي من ذووووقكم


يعطيكم الف عااافيه على رووووعة ورقة تواجدكم
منوريني والله ..
دمتم بود


توقيع ولد الجزيرة

 

 



Facebook Twitter
  • اقتباس
ولد الجزيرة
مشاهدة الملف الشخصي
ابحث عن المزيد من مشاركات ولد الجزيرة
اضافة رد

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 

خيارات الموضوع
عرض نسخة للطّباعة عرض نسخة للطّباعة
قوانين المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاح
الابتسامات متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML مغلق

قوانين المنتدى
إنتقل إلى

مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب القسم الردود آخر مشاركة
لا تستخدم فمك . . . !!! مطيران الرشيدي المنتدى العــــــــــــــــام 7 16-02-2012 01:12 PM
قصيميه تزوج شيعي ابوتوتو المنتدى الإعلامــــي 4 16-08-2011 03:00 PM
وداعا للاب توب شوفوا االمفاجاة‎ آ المجروحه المنتدى الإعلامــــي 13 30-04-2010 11:31 PM
كلمات تستخدم في المطارات ذيب المناخ منتدى التصاميم والجرافكس 3 16-08-2008 09:13 PM
عبارات تستخدم في المطاعم الداموكي2007 English forum 5 26-10-2007 03:44 PM





 شبكة بني عبس ساحات للحوار الهادف الاجتماعي
فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من مواضيع وردود والالتزام التام بقوانين

الموقع الذي تنص على ان كل مايطرح يكون اجتماعيا وهادف مبني على

التعاون والتكاتف لما يخدم قبيلتنا وديننا ووطننا الغالي وكل الاوطان  شعارنا . لاعنصرية ولا كراهية


الساعة الآن +4: 10:53 AM.

شبكة بني عبس - الأرشيف - للأعلى


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
هذا المنتدى يعمل على نسخة في بي بلص


أقسام الموقع

  • قريبا
  • رابط نصى
  • رابط نصى
  • رابط نصى
  • رابط نصى
  • رابط نصى

نبذة عنــــا

جميع الحقوق محفوظة شبكة بني عبس