[ادري طيبتي غلطه]

السلام عليكم يا حلوين


زي ما وعدتكم هذا الجزء الثاني من كلام اهل المدينه

وعقبال ما اسوي دورات لـ اللهجه الحجازيه >>ايه هين



اتركم مع المصطلحات الجديده ^ــ^
\

\




فرش =ضرب قوي..مثلا(فلان آكلو فرش بعمرو)وتأتي بمعنى بكش كبير مثلا فلان لما جا مديره قال الله نور العمل يامدير=هذا يدي فرش ويبكش على مديره يعني يجامله لدرجة كبيرة بقصد مصلحة وهي تزبيط أموره(تزبيط=تعديل أو تحسين).
مداني=أقدر....ما يمديني=ما أقدر.
على قدو=مناسب لحاله..مثلا فلان أخذلوا بيت على قدو..يعني أشترى بيت مناسب لوضعه المالي..وفلان قد فلان بمعنى نفس العمر..والتوب(الثوب)قصير ماجا قدي بمعنى لم يناسب حجمي.
فسقان=شديد الغنى والكرم.
خدوم=يحب خدمة الغير وصاحب يعتمد عليه.
من جنبها=يعني مايعرف شي.
جييني وجيتهم=يعني وصلو إلي ووصلت لهم.
كب=سكب على الأرض مثلا فلان أتعدى برجلو وكب الموية...بمعنى أنه من غير أن يتنبه اصطدمت رجله بكاسة موية وانسكبت على الأرض.
كباس=صنبور الموية.
منتف=من استخداماتها إذا قيلت للشخص قد تعني أنه فقير..وإذا قيلت للطيور يعني أنها فقدت ريشها.
متعافي=مفتمن=شحمان ولحمان=شخص بصحة جيدة.
كمان=زيادة وبعض العوائل تنطقها كمانا..مثلا الطفل يريد بسبوسة زيادة فيقول ياعم:أعطيني كمان بسبوسة ..وتستخدم في الاستنكار(كمان إنتا هو في أحد ينام اليوم كلو)وبالنسبة لكمانا فإنها تتقدم في الاستعمال مثلا(كمانا أنت تصقع في الرصيف منتا شايف الصبَّه قدامك)(صبَّه=جزء خرساني=بولك=طوب=حجر كبير).
شقشق= قطع..وتأتي بمعنى ظهر أيضا..مثلا.. جاء الصبح وشقشق النور.
كلفة =تعب..مثلا لو مافيها كلفة ممكن توصلني البيت شوية=بمعنى لو مافيها تعب عليك ممكن توصلني.
يعرمش=يأكل بصوت وبحماس.
لوعبان=لعاب.
زبع=سرق.
طير=روح على قول عمي(ياعمي روح=ياعمي طيييير)بمعنى لاأصدقك وقد تأتي بمعنى اذهب وتحرك
ديكا النهار...بكرة النهار=يعني ديكا النهار يعني قبل فترة..وبكرة النهار يعني في المستقبل مثلا(لاتجيني بكرة النهار وتقلي مانصحتك)يعني لاتأتي في يوم عاتبا عليا في المستقبل لأني لم أعطيك النصيحة.
يقطعني=الدعاء على النفس هذه الكلمة صعبة..لكن تماثل كلمة تئبرني باللغة الشامية وتماثل كلمة نجد(يجعل يومي قبل يومك).
جا على بالي=يعني افتكرت وعندما تستخدم للسؤال مثلا(جا على بالي إنك سافرت ورحت جدة)بمعنى كنت أظن إنك سافرت جدة.
لاتتخشخش=لاتخش(لاتدخل)أماكن مشبوهة وبعيدة عن الأعين بمعنى (تندس)تختفي.
أجبلك=أحضرلك...جيبولو=أحضرولو.
متدهور=حالته سيئة بسبب مرض أو خسارة أو انحراف.
حطيت=أحضرت ووضعت..مثلا(الدكتور الفلاني شكلوا حاطتني في راسو)بمعنى واضعني على بالو وجالسلي.
شكلو=يعني ايش شيكلو=يعني ما هو..وشكلك تعني ربما مثلا(شكلك ما رحت العمل اليوم شفت سيارتك واقفة)يعني..وتستخدم للتهكم والمزح(بلا في شكلك)تعني وجع في وجهك..وما أدري إيش دخل الوجع في الوجه...لكن كلمات مثل طرش وجع مرض..حينما تقال مفردة بدون كلمات قبلها أو بعدها تعني الانتقاد في حالة عصبية الشخص..مثلا فلان كان ماشي ودعس (أي وضع رجله)على رجل عجوز كان نايم بجانبه فيقوم العجوز ويقله:وجع في عينك منتا شايف رجلي كانت في القديم تستخدم للانتقاد الجارح بمعنى بالفعل أنا أتمنى لك المرض لكن في الوقت الحالي صارت تقال على سبيل الانتقاد والمزح فقط ولا يقصد فيها معاناها الأصلي.
بخت = أصل الكلمة عراقي وتعني حظ مثلا فلان جالس يغني قاله صاحبه يا بخت الأطرش=يعني يا حظ الأطرش لا يسمع الصوت أنه لا يسمع صوتك وتطابق المثل القديم(يا بخت من زار وخفف)..ويا بختك =يا حظك...وشختكبختك=لعبة حظ قديمة.
شخمط=بمعنى لعب بالقلم وشوه الورقة في كتاباته.
يتشخرط= يتشخلع يتدلع ويعتزز على الشئ مثلا(فلان يتشخرط علينا مو راضي يجينا)يعني يثقل ويتدلع.
ينكت=يشعتر=ينثر=يخربط الترتيب(يخربط=يخرب)
سيديرية=هي قطعة قماش مزخرفة توضع على الثوب للرجال.
مسفع=هو الحجاب أو الطرحة أو الوشاح العادي لرأس المرأة.
ديوان أو مجلس=أماكن مجالس الرجال وتجمعهم أثناء العزائم.
ميز=أكل الحريم والتورتة والكيك في قصور الأفراح.
قبالو=جنب ومقابل.
صخيف=ضعيف.


آنستكم الرحمة=يقال للتهنئة لدى نزول المطر.
آنستنا=مأخوذة من الأنس:يعني فرحنا بوجودك.
واحد واحد=يقال..(فلان دا طلع واحد واحد)كناية عن الإعجاب.
عقر= يقال:فلان عقر أي واعي وذكي ومتمكن ولا تفوته فرصة.
يخطف الكبابة من فم القدر=تطلق على الإنسان المستعجل والمتلهف والسباق.
قعر القفة=يقال..(فلان وقع من قعر القفة,,,أي ليس له نصيب)
ربنا ماحبنا=جملة استفهامية تعجيبية يراد منهالماذا لم أحصل على نصيب من القسمة)وأظن إنو الكلمة فيها شرك أصغرلأنو درسناها في التوحيد.
الكرتة=هي لباس النساء يعني الفستان.
التعتيمة=طعام العشاء لضيوف حفل الزواج.
الشريك...الفتوت=نوعان من أنواع الخبز...لكل واحد استخدامه الخاص.
اللدو....المشبك.....طبطاب الجنة....اللوزية....التطلي....الهريسة=أنواع من الحلويات.
السوبيا=شراب من منقوع الشعير مضافا إليها السكر وبعض المطيبات يشرب في رمضان.

*ألفاظ وأمثال عامية:
إيش الدجاجة وإيش مرقتها= بمعنى ما فيه فرق.
يوم الجمعة نلبس القتعة=تعبيرا يعني أنه اليوم المخصص للنزهة ,,(و القتعة= الحجاب)
وه=لفظة تعجب و اندهاش يقال(وه يا أختي,,نسيت القدر على النار ,,, ويقال:وه يندامة =ماكان قصدي).
يصيبك=بمعنى دعوة مختصرة أصابك الله بالضرر(يقال:يصيبك يابعيد على دي العملة).
مجاغة=لفظة تطلق على أسلوب الكلام الغير مفهوم ,,أو المحاولة الفاشلة للكلام بدلع.
أنكتم=من كتم ..يكتم,,,وتستخدم لإسكات المتحدث بعنف.
أتخمد=الخمدة :هي النوم بعمق,,وتستخدم للسخرية(يقال: خمدة تخمدك).
صباحية=هي إفطار العروسان صباح عرسهم,,,وتطلق أيضا على الهدية التي يقدمها الزوج في هذا الوقت.
بزوورة=لفظة عامة تطلق على الأولاد والبنات.
طبينة=ضرة =الزوجة الثانية.
سِلفة= زوجة أخ الزوج.
عديل=زوج أخت الزوج.
كريمتي=أختي.
ستي=جدتي

\\
نـــــــــــــــصيـــــــــحه

لااحد يحاول يتكلمووه نظراً لمحاولات بعض الاعضاء الفاشله
خخخخخخخخخخخ فشلوونا خربوا اللهجه>> ما تقصد احد ^ــ^

الموضوع الأصلي: الجزء الثاني من كــلام أهل المــدينهـ لايفوتكم >>من بنت المدينهـ | | الكاتب: ادري طيبتي غلطه | | المصدر: شبكة بني عبس

[رواية]

الكرتة=هي لباس النساء يعني الفستان.
ههههههههههههههه
تستخدمها جدتي

كثير من الالفاض أعلاه نستخدمها
مشكوووره غاليتي على تزويدنا بألفاض أهل المدينه
وياليت كل شخص يذكر لنا لهجات المدينه التي يسكن بها

تقبلي مروري

[ادري طيبتي غلطه]

فديتك طيوووفه

صح المصطلحات تتكرر بالمناطق بص طريقة النطق تختلف من منطقه الى اخرى


وربي يسعدك على هالتواجد العسل

[سهم عبس]

زبع=سرق.
حلوووووه
مشكورة على الموضوع
دلحينه

[ادري طيبتي غلطه]

هلابك سهم ودام الكلمه اعجبتك ما تغلا عليك خذها معك

[(*العرعري*)]

ههههههههههههههههههههههههههههه
طيوووووووبه والله اغلب الكلمات حقت التكارنه جيرانا هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ومشكوورة

[خاتم الرشيدي]

انتي قعر ههههههههه
مشكوره على الهجه الحلوه
وتقبلي خالص الود والتقدير

[شهاليل]

طووووووووووووبه
ياحبي للمدينه واهلها >> وه فديتهم بص
وبعدين فيه مصطلحاات كثيره نستخدمها من اللي قلتي عليهم
خخخخخ
لاعدمتك