[mohammed]

السلام عليكم

منذ سنوات خلت وأنا أفكر في كيفية الربط بين المعلومات والأخبار التي تجمعت لدي في إطار أبحاثي حول قبائل غطفان بشمال إفريقيا على العموم و قبيلة أشجع على الخصوص.

ومنذ البداية كنت متيقنا أن بحثي هذا لن يكتمل إذا لم أخصص البعض منه لدراسة البقية الباقية من لهجة هذه القبيلة. إلا أنني تنبهت إلى شيء غاية في الأهمية ألا و هو أن غالبية كبار السن ممن عاشوا فترة البداوة والترحال فارقوا الحياة. ولم يبق منهم إلا بعض الشيوخ فضلوا عدم الدخول إلى الحواضر و الإختلاط بأهلها. ولهؤلاء يرجع الفضل في إغناء بحثي حول اللهجة المميزة لدى قبيلة أشجع. كلمات و عبارات وأسماء متداولة حصريا عندنا ولم أجد لها أثرا إلا ببعض القبائل في مناطق نجد والحجاز !!!


و للحديث بقية إن شاء الله

الموضوع الأصلي: الباقية في لهجة أشجع الغطفانية | | الكاتب: mohammed | | المصدر: شبكة بني عبس

[mohammed]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما وعدتكم به سابقا فإنني سأبادر بنشر البعض من البقية الباقية من لهجة قبيلتي بنو أشجع الغطفانية المستوطنة حاليا بشمال شرق المغرب الأقصى. فرغم مرور السنين، بل القرون، على "تغربتها" إلى غرب شمال إفريقيا ضمن جموع بني هلال، و رغم المسافات البعيدة التي تفصلها عن موطنها الأصلي ببلاد نجد، فإن هذه القبيلة حافظت على الكثير من رموز أصالتها كنموذج لقبيلة بدوية ذات خصوصية عربية تأبى الإنصهار في محيطها البربري.


وقد استطاع الكثير من المؤرخين و المستشرقين الأجانب أن يتركوا لنا تسجيلا يكاد أن يكون دقيقا عما عاينوه من عادات و تقاليد هذه القبيلة، وأذكر منهم على الخصوص الفرنسي " م. بونجون" في كتابه " أشجع قبيلة بدوية بين البربر" سنة 1934م.

و حتى لا أطيل عليكم، نعود إلى لب الموضوع و هو مجموعة من الألفاظ و الكلمات و العبارات التي مازالت لها بقية في لهجة أبناء قبيلة أشجع و خاصة المسننين منهم :

ـ المعذر
ـ الجفيرة
ـ العصلا
ـ الشكوة
ـ العُكّه
ـ الْبا
ـ الحصحاص
ـ الكْليلة
ـ المزْود
ـ الفيْضه
ـ الحاسي
ـ الجْدع
ـ المْريره
ـ الهيْشر
ـ البرْمه
ـ القهد
ـ البُعْجه
ـ الزّنبيل
ـ يكْبس
ـ مْڭرْمطْ
ـ مْهَيتمْ
ـ رَوّمْ
ـ يلْغفْ
ـ ضَري أو مْضَري
ـ بْنينْ
ـ الميْلغْ
ـ لَمْحَجْ
ـ المَلّه
ـ مَدْبولْ
ـ يَتْلَمّظْ
ـ المَنْوَلْ
ـ يَلْهَڭْ
ـ حَشْلَفْ
ـ المْرارْ
ـ الشّيحْ
ـ الخُشْلاعْ
ـ يَتْڭوْحَطْ
ـ المَضْرَبْ
ـ الڭُصّه أو الڭُنْصَه
ـ المْواريدْ أو المَوْرَدْ
ـ يْمَهْلَڭْ
ـ صْريمه
ـ الخُرْصَه
ـ النْفافْ
ـ إوَدّحْ
ـ يْوَدّحْ
ـ ارْطي
ـ الحْوارْ
ـ يَشْحَطْ
ـ يْصَعْلَڭْ
ـ الطّارْفَه
ـ الرّخْمَه
ـ الصُّفاحْ
ـ الدَّمْنَه
ـ السْلاَ
ـ يَكْعَمْ
ـ السَّرْدْ
ـ الحَرْمَلْ
ـ الفَلْجَه
ـ الوَلْجَه
ـ يْنَوَّطْ
ـ ...........


نكتفي بهذا القدر و لنا عودة بمشيئة الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[ناصر الخياري]

تسلم اخي محمد ..

[طلال محمد ناهس]

الف شكر لك اخوي