[abu eessa]

اريد من الاخوان المترجمين اني يترجموا هذا النص بالعربي
ويردوا على النص بالانجليزي مع الترجمه بالعربي
Thank you very much
I thank you very much for this attempt Beauties
That have never had any instance of the mind and did not notify us
But I have a small and simple question?
You are a teacher language etymology is correct or wrong!!!
Accept modest traffic
Greetings to you

وشكرا لهم مقدماً
اخوكم ركن عبس

الموضوع الأصلي: أريد الترجمه ساعدوني | | الكاتب: abu eessa | | المصدر: شبكة بني عبس

[سهم عبس]

ابشر بسعدك
وانا اخوك
تفضل الترجمه
شكرا جزيلا
أشكركم جزيل الشكر على هذه المحاولة الجميله
التي لم يكن لها أي مثيل للعقل ولم تخطر لنا
ولكن لدي سؤال صغير وبسيط؟
كنت مدرس اللغة لغة غير صحيحة أو خاطئة!
تقبل المرور المتواضع
تحياتي لك

[The monsoon]

تعقيب على ماترجم اخوي سهم عبس



السؤال ترجمته كالاتي:

هل انت معلم للغه انجليزيه؟ يريد الاجابه نعم او لا


على فكره سهم عبس ترجمتك هي word to word
في هذه الترجمه تغير المعنى
للمعلوميه افضل الترجمات هي ترجمه direct


وشكرا

[حنان الرشيدي]

ما قصروا الأخوان ....
و أتمنى يكونوا أفادوك ^_^