ياحيلة الله
 

هذه القصيده مختصره من قصيده طويله لى

يالله ياعالم بوضعى وحالى
تقرب اللى دونه البعد حالى
شوفه شفا للروح كالشهد حالى
وفى فراقه للمعنا غرابيــــــــــــــل
ميزان حبه راجح بكل كفه
وقلبى غدا بيده وفى وسط كفه
واليوم عنى حادى البعد كفه
ياحيلة الله ماليه غيرها حيل
كانه عن احوالى تنشد وسالى
والله مانى عن طواريه سالى
دمعى من عيونى تحدر وسالى
ليا ذكرته من على خدى يسيل
ماظنتى بنساه لو صرت انا جد
قولى صحيح وماهو بهزل بل جد
مامن جديد(ن) من علومه بعد جد
يالله عسا بعد الصعايب تساهيل
ياعاذلى بالله مالك ومالى
مايكفى ان الوصل والحظ مالى
والله لو ياتى لافديه مالى
باعاذلى بالله كب المعاذيل

محمد بن بركى من السودان

اليونـــانية :افخريستو بولي
بالصـــــــــــــينية: راخ مت
بالاسبـــــــــــانية: جراتسي
بالايطــــــــــالية: جراثياس
بالحبشـــــــــية: اميسكانالو
بالانجليــــــــــــزية: ثانكس
بالفرنســـــــــــــــية:مغسي
بالألمانية : Danke دنكــه
بالتركية : تشك تشكر ادارم.
بلغــــه الام: شكــــــــــــــرا

بيض الله وجهك يابن بركي
اشهد بالله انه قصيد محبوك
جبت القاف بشكل واحد ومعنى مختلف
بيض الله وجهك على هالجزاله واضح انك شاعر متمكن يولد العم
اسمحلي بنقلها للقسم المناسب
وصح لسانك واتمنى منك الجديد من قصيدك
ولاخلا ولاعدم

صح السانك

ياشاعر

صح لسانك اخوي وتقبل مروري